תודו, כשאומרים אוקטובר, מרגישים סתיו.
בבוקר אני מסתכלת בארון ורוצה לחדש
כבר לבשתי את כל סוגי התלבושות של הקיץ,
חצאית עם חולצה, שמלה
זהו רוצה חדש.
אבל מה לעשות שאצלנו הסתיו הוא הרבה בהרגשה וברצון
מזג האוויר לא ממש מתחשב, אוקטובר שלנו חם,
בעדינות, אולי לא כמו יולי
איזה כיף שירד גשם בתחילת השבוע,
זה ממש עושה חשק להתלבש אחרת.
הפתרון הכי קל לעונה הזו
פשוט: קרדיגן.
זה הזמן לקרדיגן,
הוא פותר לנו הרבה ״בעיות״.
יוצאים בבוקר לבושים בשמלה של קיץ
זורקים עלינו קרדיגן
אנחנו מסודרות.
באמצע היום קצת חם נוריד, נניח על הכתפיים.
בערב, שוב נלבש קרדיגן.
עכשיו בסטודיו יש כל הרבה דגמים של קרדיגן.
רק תבקשי:
יש מצמר, מקשמיר, ויסקוזה, פוליאסטר
המגע שלו נהדר. לכל הרגישות לצמר.
יש קרדיגנים קצרצרים.
קרדיגנים קלסיים, בצבעים נהדרים:
כחול, אדום, תכלת ורוד
כן בטח, יש גם שחור.
קרדיגנים באורך 3/4, זה אומר עד הברכיים
אל תדאגי: מתאים לקטנות, מתאים לגבוהות.
עוד לא גמרתי לספר איזה סוגי קרדיגנים יש,
כי, את חייבת לבוא לראות.
אמנם זה לא קרדיגן, אלא ז'קט קורדרוי צהבהב,
אבל הייתי חייבת לשים תמונה שלו.
אני זוכרת שלסיום קינוח, אבל אחרי כל החגים שעברו עלינו בחודש האחרון
אני מתאפקת, חייבים קצת לשמור
מבטיחה בפוסט הבא
עוגת תפוזים נפלאה לעונה.